Maybe to be at our best on mobile, publishers should think back to the web’s early, visually spare days